歯医者さんの英会話レッスン
海外で歯が痛くなったり、急に外国人の患者さんが訪れたりした際にお役立てください。
歯の単語
歯の状態を表す単語
- 歯 tooth (teethは複数形）/pearly whites(米俗語 白い歯）
- 親知らず wisdom teeth
- 犬歯（上あごおよび下あごの真ん中から3番目の永久歯） canine / canine tooth / cuspid
- 下顎歯 lower teeth /mandibular tooth
- 奥歯 back molar/back teeth/back tooth
- ムシ歯などで病んでいる歯 ailing teeth
- うずく歯 festering teeth
- ジワジワくる痛み、鈍痛 dull pain
- ズキズキする痛み、うずく throbbing (or pulsating) pain
- 急性の痛み acute pain
- 刺すような痛み a twinge
- しみる感じ smarting pain
- かぶせものをした歯 capped tooth
- かみ合い歯 mating teeth
- ぐらついている歯 loosened tooth
- さし歯 dental implant
- すきっ歯 open teeth
- すきまだらけの歯 grappy teeth
- ずれた歯 staggered teeth
- たばこのヤニで黄ばんだ歯 tobacco-stained teeth
- グラグラしている歯（抜け替わりそうな歯の事） wobbly tooth
- ピカピカの歯 shiny teeth
- 歯肉が痛い gum problem
- 歯の欠損(むし歯や歯周病などで一本以上歯がなくなっている状態） loss of teeth
- 欠損している歯 lost teeth/missing teeth
- 悪化している歯 decaying tooth
- 詰め物をした歯 filled teeth
- 曲がっている歯 crooked teeth
- 健康な歯 healthy teeth / sound tooth
- お互いに噛みあう歯 interlocking teeth
- 人工歯 prosthetic tooth
- 代替歯 tooth substitute
- 本当の歯 natural tooth ⇔ false tooth （入れ歯）
- 未処置の歯 untreated cavity
治療に関する単語
- 歯痛 toothache
- 歯ぎしり bruxism/clenching of teeth
- 歯のエナメル質 tooth enamel
- 歯の強度 strength of a tooth
- 歯の矯正 dental makeover
- 歯の検診 dental examination
- 歯の手入れ dental care/oral care
- 歯石除去 dental scaling/tartar control
- 歯石を除去する removing tartar from one's teeth
- 歯のお掃除（医院で行う歯垢の除去など） dental cleaning
- 歯の知覚過敏 hemodia/hyperesthesia
- 歯医者恐怖症 dentophobia
- 奥歯までブラシがしっかり届く歯ブラシ navigator toothbrush
- 歯周病 disease of the gums/gum disease/periodontal disease
- 歯周病治療 treatment of periodontal disease
医療・歯科医院に関する単語
- 診療時間 consultation hour
- 診察日 consultation day
- 休診日 nonconsultation day
- 診察券 consultation ticket/patient registration card
- 診療室 examination room
- 保険診療 health insurance treatment
- 自費診療 medical treatment at one's own expense
- 歯の治療代 dental bill
- 処方せん prescription
- 内服薬 internal medicine
- 外用薬 external medicine
- 鎮痛剤 acesodyne/analgesic drug/pain killer
- かかりつけの歯医者 family dentist
- 歯を抜く draw a tooth/get one's tooth pulled out
- 虫歯を抜く pull out a bad tooth
- 消毒する disinfect/mundify （傷口を）
- 歯並びがいい Your teeth are even.
- 歯並びが悪い You have got summer teeth./His teeth are crooked.
- 歯周病予防 prevention of periodontal disease
- 歯石 dental stone/dental calculus
- かみ合わせ dental bite
- 入れ歯をはめる put in one's false teeth
- 入れ歯にする receive prosthodntic service
- 歯列矯正装置 ブレース brace
- 歯をブリッジにする bridge a teeth
- 歯型 denture mold
携帯サイト